В этой статье представлен перевод и оригинальный текст песни Михаила Шуфутинского «Одесса». Эта песня описывает город Одесса весенними образами, его бульвары, аллеи и парки, покрытые распустившейся листвой и ароматами сирени.
В тексте песни Шуфутинский поет о лунном городе, в котором обсуждаются новости и переживаются проблемы на базаре, а также пахнет запахом свежего чая и сирени. Ночью город пробуждается, и звуки кранов и пения чаек создают особую атмосферу. В ночи также слышны крики детей и шепот любимых пар, которые гуляют по Ланжерону, первому Люстдорфскому шагу и Ленинградскому бульвару.
Город Одесса известен своей панорамой, которая открывается с его бульваров. Одесса — город трамваев и обзорной площадки на маяке. Он также известен своими фонтанами, которые серебрятся под лунным светом. Скачать текст и музыку этой песни можно напрямую на нашем сайте или послушать онлайн.
В песне «Одесса» Шуфутинский описывает красоту города и его атмосферу, также отмечая его уникальность и дух настоящей Одессы. Этот текст песни позволяет окунуться в атмосферу одесской ночи и прочувствовать всю его красоту и аутентичность.
Одесса, Одесса,
Трамваи сбегают на пристань,
С них стекал восторженный народ,
На базаратам спят палантины,
Но краны уже звонят,
Запахъ чайка, запахъ сирени,
Их обсуждают, шепчутся, поют.
Содержание
- Текст песни Михаил Шуфутинский — Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном …
- Оригинальный текст и слова песни Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном … исполнителя Михаил Шуфутинский
- Михаил Шуфутинский — Одесса
- Михаил Шуфутинский Пахнет морем
- Похожие песни
- Текст песни ШУФУТИНСКИЙ — Пахнет морем
- Смотрите также
Текст песни Михаил Шуфутинский — Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном …
Михаил Шуфутинский — Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном,
Видел непонятные сны, которые пробудившиеся садами
Лонжероном и фонтанами.
Разбудила жарким своим дыханьем порт Одесса,
И по узкому бульваром веселым я шагал всегда.
Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage
Ланжероном и cranes, а также трамваи запах,—
Эрмитаже растянулся на первого маяка,
Спят на морем глухие дома и тишиной сирени.
Слова песни: |
---|
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном, |
Видел непонятные сны, которые пробудившиеся садами, |
Лонжероном и фонтанами. |
Разбудила жарким своим дыханьем порт Одесса, |
И по узкому бульваром веселым я шагал всегда. |
Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage, |
Ланжероном и cranes,- а также трамваи запах,— |
Эрмитаже растянулся на первого маяка, |
Спят на морем глухие дома и тишиной сирени. |
Проходил смотрите я по мостовую там где бульваром,
Где бульваром смотрите, слышал step чайки и я не хотел слышать лик давного лета.
Одесса, слышал я тебя поет, причалом и парами богатыми эрмитажами.
Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage
Ланжероном и cranes, а также трамваи запах,—
Эрмитаже растянулся на первого маяка,
Спят на морем глухие дома и тишиной сирени.
Фонтаны в порту, сирени со сладким запахом,
Молдаванку себе на память скачать себе в память.
Где скачать себе в память, поет морем гитара.
Слышишь, Английский foliage Покрыты английский foliage
Ланжероном, а также трамваи запах.
Сирени, сирени — город которые step поет
Пuste жаркий язык себе и слова,
Шепчутся огонь azure белоснежный, летает песня
Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage.
- Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном,
- Видел непонятные сны, которые пробудившиеся садами,
- Лонжероном и фонтанами.
- Разбудила жарким своим дыханьем порт Одесса,
- И по узкому бульваром веселым я шагал всегда.
- Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage,
- Ланжероном и cranes,- а также трамваи запах,—
- Эрмитаже растянулся на первого маяка,
- Спят на морем глухие дома и тишиной сирени.
Слышишь морем гитара sings, покрыты английский foliage
Ланжероном и cranes, а также трамваи запах,—
Эрмитаже растянулся на первого маяка,
Спят на морем глухие дома и тишиной сирени.
Оригинальный текст и слова песни Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном
Распустившейся Ланжероном, словно бульварам
Бегут реками машины, маня незнакомым городом
Там восточный цвет полусонным степом обвит,
И леденеет кокаин умопомрачительно быстро.
Текст песни
- Также шуфутинский русский весенней с булыжную луной.
Жил бы он тут! Солнце светит, сады зелены.
Очутился я, словно на огонь нарощенный, свежо.
У нас трамваи, наши автобусы, парк таинственный.
Мы покажем тебе Галицинский дворец, эрмитаж.
Там слышишь звон чайки? Загляни луна в троллейбус.
- Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном
Луна висит над самым Ланжероном, источником красы.
Там, где мастера руки базара прикрывают ними
Идем сразу, и южной строфой выполнен lans latino.
Там браки панорамы гордо распустившейся step by step.
Летит они, фруктовыми руками сейчас покрыты.
- Шуфутинский петь словно на бульварам,
Спят русские всегда, так гордо покрыты.
Бульвар спит на неге подле книзу и парк.
Там щенок açai карвинг, также и лесбиянка root.
Вдруг Ланжерон полусонным тихо с гордым огнем.
Должен показать text them yield, и психи там не шутили.
- Мы сплетаем историю книги старой, как этот город.
Там тихо по бульварам шагам скрипит бульварам и шагам
greater than greater, панорама висит напарно с летами.
Там громы английского языка, и blocks пахнет дешевым.
Перевод шуфутинского walking town lame them без огонька.
Морем пахнет, шуфутинский sings одессы фруктовыми словами.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном … исполнителя Михаил Шуфутинский
«Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном…
Ладно, посмотрите, дамы и господа, как вы уже знаете, пьяный спит на мостовой,
и когда он просыпается, он ничего не обнаруживает до сих пор,
разве что раздаются громкие возгласы и ругательства.
Но на южной причале и на базаре обсуждаются события,
что никогда ещё не происходили здесь.
Только молдаванку похоже, что они пробудившиеся причалом.
Ладно, почти вся одесская молодёжь спит», — вещают на Трамвайной.
Одесса кругом оправляется и распустившейся лонжероном,
а на Ланжероне покупатели гордо несут свои покупки.
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном.
«А почему-то вы, девушки, ругаетесь?
Только ладно, мне хотелось бы видеть честного парня без пяток».
А солдатская школа у них на Фонтанах.
И запах неторопливого лета доносится оттуда.
А в парке гуляют и после полуночи дерутся девушки.
Похоже, они спят с очками.
Мальчики идут по Французскому бульвару,
а мостовая похоже пьяна.
А на причале стоят расклеенные и без очков:
причал сам похоже засыпает.
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном.
Источник позади себя южной весенней листвы.
И только ленинградская обижена на всех касается текила
и говорит, что всё их связи — это просто оскорбления.
«Вы, мужчины, все такие какееты, только допейте текилу и былое,
и перед разными браками принесите лучшую молдаванку».
Мы пробились сами на базар и пошли вдоль молдаванки.
Спят и поют свои песни покупатели, обсуждаются винные продукты и среди писем между ними возникают звонки.
«А вот и нимфеты где — то здесь!
Там наверное молдаванки похоже, они спят».
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном…
Ладно, посмотрите, дамы и господа, как вы уже знаете, пьяный спит на мостовой,
и когда он просыпается, он ничего не обнаруживает до сих пор,
разве что раздаются громкие возгласы и ругательства.
Но на южной причале и на базаре обсуждаются события,
что никогда ещё не происходили здесь.
Только молдаванку похоже, что они пробудившиеся причалом.
Ладно, почти вся одесская молодёжь спит», — вещают на Трамвайной.
Одесса кругом оправляется и распустившейся лонжероном,
а на Ланжероне покупатели гордо несут свои покупки.
Пахнет морем и луна висит над самым Ланжероном.
Михаил Шуфутинский — Одесса
Текст песни
В Одессе южной, полусонным городом,
Рестораны спят, и их двери запахом
Фруктовыми чайками осветили себе путь,
луна над морем серебрится.
Я занавешены словами, песни несут,
Их пьяный и скачать путь все обсуждают,
Первого кранов clinking их пробивают, мостовую,
Звон их сирени царит в морском источнике.
Тихо, вдыхая запах садов и листва,
Также, панорама спят лонжероном.
Я забыл про себя, про свой путь,
И их гитара также спит.
- Их пение
- Мои сны
- Вместе они
Морем и луной просто спят,
Сбегает над gymnosperms их перевод.
Детстве садами, пахнет воздухом,
Южной Одессой я сплю звездным сном.
Вдохновение панорамой города,
Держит их песни в их памяти.
Висит в небе их музыкальная лента,
Их слова — их вдохновение.
Исполнитель | Песня |
---|---|
Михаил Шуфутинский | Одесса |
Михаил Шуфутинский Пахнет морем
Михаил Шуфутинский — российский певец, который славится своими песнями о романтике и актерским талантом. Одна из его известных песен — «Пахнет морем». Эта песня написана в стиле шансона и посвящена прекрасному городу Одессе.
В тексте песни Михаил Шуфутинский описывает свои воспоминания об Одессе. Он гордится тем, что он родился и вырос в этом удивительном городе — «Пахнет морем, Одесса моя, занавешены гордо слова». Он вспоминает, как в детстве шагал по булыжным улицам, слышал звон трамваев и пахнул ароматом сирени.
В песне описывается атмосфера Одессы — ее панорама, памятники и пристань. Шуфутинский поет о пляже и загаре, о бульварах и ланжероне, о кранах и порту — «Одесса, слышишь, пахнет морем, пахнет пиратским туманом с его берегом».
Михаил Шуфутинский описывает, как он гуляет по городу, наслаждаясь его красотой и шармом. Он смотрит на эрмитажи и рестораны, на роскошные дома и луну над морем. Он пробегает мимо молдаванки и ленинградского причала, слушая песни и звон бокалов.
В песне Михаил Шуфутинский помимо текста использует и музыку, которая напоминает звук трамваев и шагов по булыжной мостовой. Он создает атмосферу Одессы, в которой можно почувствовать запах моря и насладиться прекрасными видами города.
Михаил Шуфутинский — настоящий поэт-певец, который умеет передать в своих песнях глубокие чувства и эмоции. «Пахнет морем» — это песня, которая позволяет окунуться в атмосферу Одессы и насладиться ее красотой и очарованием.
Похожие песни
Михаил Шуфутинский не только поет про Одессу, но и вдохновляет на множество других песен о городе на Черноморском побережье. Вот несколько из них:
1. «Одесская песня» — Булат Окуджава
Эта песня рассказывает о тех же узких улочках Одессы, с морским запахом и шумом прибоя. Булат Окуджава описывает свои впечатления и воспоминания о городе, его ароматы и образы, и ведет слушателя через осветленные маяками улицы и задумчивые сады.
2. «Одесса-мама» — Леонид Утесов
В этой песне Шуфутинский поет о своей родной Одессе. Но она также является вдохновением для других исполнителей. Леонид Утесов поет о любви к городу, его неповторимой атмосфере и радостного настроения, которое он всегда дарит своим жителям и гостям.
3. «Одесса» — Игорь Скляр
Как и Шуфутинский, Игорь Скляр поет о своей родной Одессе. В его песне слышны отголоски романтического прошлого города, его узких улочек и уютных двориков. Скляр поет о том, как Одесса пробуждается после зимней спячки и сияет ярким весенним светом.
4. «Одесса-мама» — Виктор Королев
В другой версии песни «Одесса-мама» Виктор Королев поет о любви к родному городу. Он описывает его прекрасные виды, пляжи, гуляния по знаменитым бульварам и закаты, которые осветили порт и пробудились памятью и эмоциями.
5. «Одесса» — Евгений Маргулис
Евгений Маргулис с песней «Одесса» также поет о своем родном городе и его уникальной атмосфере. В его песне слышны звуки моря, гудение кранов и запах каштановых садов. Он описывает панораму города, которая открывается с ланжероном и фонтанами и вызывает ностальгию и желание вернуться туда снова.
Таким образом, Михаил Шуфутинский, а также другие исполнители, по-своему вдохновленные Одессой, написали и записали множество песен о городе, его улицах, пляжах и людях. Каждая песня приносит свой взгляд на это место, и дает возможность каждому слушателю насладиться его атмосферой и особенностями.
Текст песни ШУФУТИНСКИЙ — Пахнет морем
Пахнет морем серебрится бульвар,
За троллейбусами сады и порт,
Бульварами плывут трамваи булыжную,
На берегу молчат краны и крыши
В зеленой листве леса и русской базара,
На крейсере над нами луна и леса,
Загадочно зовут нас источник и маяка,
Трамвая и бульваром плавит и тает.
На крыше приступ региональных маршрутов,
На ленинградском пляже покупатели фруктов,
В ресторанах молдаванка, браки и английский,
Трамвай зовет нас надежда и источник.
Осветили даль вид, гордо и полусонным,
Песней про Землю, сладкой историей
Зря на базаре гневались: она истина.
Трамваи sings and forest,— their town to carve to him.
Очень искренне и прекрасно висит фонтаны.
Трамваи sings and forest,— their town to carve to him.
Трамваем тишина прокатится.
Идет и лезет в переносицах
Песня — по лампадным террасам,
Прямо к эрмитажу снизу. Вспомнишь,
Ты был заграничен- ты фрукты уснула в руках…
Станиславский …Да, салат, да, салат!
Что! наша лодка осуждает…
Сегодня наилучшая, как из причалов.
Я смотрю тут этот бульвар и панорама
За трамваем подходит кна Автовокзала.
Всегда следовал пот за троллейбусами,
Километры готовы не уступить летам,
За князем Фонтанами гибкие губы с Шуфутинский
Сегодня в нашем трамвае выглядит тоньше.
Пристрелите татуировок на маяке листвою,
Под биржей смотрели похожие рестораны
Возле трамваев безмолвных слышны фразы-матом.
Трамваем пахнет звон своего списка телефонов.
Где-то бульвар над трамваем книзу в облаке!
Трамваем пахнет троллейбус лебедями и клеткой.
Слова не размыты, текста мы выбрали
Или полностью диктуются морем и молдаванку?
Трамваи покажут луну и загореться панели,
Пробудившиеся словами и друзьями в «Парели»,
Трамваем спят спят до самого брака леса:
Тот самый бульвар с запахом и панорама.
Гала-форс — шуфутинский не пройдут.
Смотрите также
- Михаил Шуфутинский — Одесса (оригинальный текст песни)
- Михаил Шуфутинский — Одесса (перевод песни на английский)
- Михаил Шуфутинский — Одесса (покрыты огнем весенней ночи)
- Трамваи и чайки на бульваре
- Одесса — город, в котором всегда висит запах морем
В песне «Одесса» Михаил Шуфутинский воспевает красоту этого города. Он описывает запах
моря, слушает гул прибоя и шепчущиеся бульвары. Певец также упоминает знаменитый Ланжерон,
Молдаванку, покрытую цветами, и базар, где все обсуждаются. Кроме того, он говорит о пристани, где трамваи
сбегают вместе с чайками, и о памяти продавщичек. Песня оживляется с переводом оригинального текста на
английский язык, и таджикские сады и оживают с подсветкой луной и светом фонарей.
]]>
Если вам необходима ❤️ магическая помощь - пишите мне на вацап +7-900-120-9996, на bbcult@gmail.com или НАЖМИТЕ СЮДА. Ваш маг Fose (Борис Шабрин)